カリスマ性

「カリスマ性」の英語

「カリスマ性」は英語で charisma と言います。人を自然に惹きつける魅力を表す一般的な語です。personal magnetism は、人を引き寄せる個人的な魅力に焦点を当てた表現です。

「カリスマ性」の英語の使い分け

charisma
人を惹きつける強い魅力や存在感を表す一般的な語です。
Her charisma inspired the entire team.
彼女のカリスマ性はチーム全体を奮い立たせました。
personal magnetism
話し方や態度などから伝わる、人を引き寄せる個人的な魅力です。
His personal magnetism made everyone want to listen to him.
彼の人を惹きつける力によって、皆が彼の話に耳を傾けたくなりました。

「カリスマ性」の例文

His personal magnetism made the audience hang on his every word.

彼のカリスマ性は聴衆を彼の一言一句に釘付けにした。

コアイメージ

カリスマ性は人を自然に引き寄せる力で、話し方や存在感によって周囲を惹きつける

英英

the attractive personal quality that causes others to feel drawn to someone, shown through presence, speech, or behavior

語源

personal magnetismは、personal（個人の）とmagnetism（磁力）が結びついた語で、磁力の比喩が人を引きつける魅力を表すようになった

コラム

カリスマ性は生得的とされることが多いが、表情や話し方、態度で出し方を変えられるためスピーチや対人場面で重視される

「カリスマ性」のレベル別の例文

中学
Her charisma attracts many young fans.

彼女のカリスマ性は多くの若いファンを惹きつけます。
高校・英検2級
His charisma helped unite people with different opinions.

彼のカリスマ性は、異なる意見を持つ人々をまとめるのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The candidate’s personal magnetism impressed clients during the presentation.

その候補者の人を惹きつける力は、プレゼンテーション中に顧客に好印象を与えました。
日常会話
He has real charisma.

彼には本物のカリスマ性があります。

「カリスマ性」を英語にするときのよくある間違い

× He has a charisma.

○ He has charisma.

charisma は通常、数えられない名詞として使います。

「カリスマ性」の英語についてよくある質問

Q. 「カリスマ性」を英語で一言で言うと？

一般的には charisma と言います。人を惹きつける強い魅力や存在感を表します。

Q. charisma と personal magnetism の違いは？

charisma は一般的で簡潔な表現です。personal magnetism は、話し方や態度などから伝わる個人的な魅力を具体的に表します。

Q. 「カリスマ性」のビジネスでの言い方は？

charisma が一般的です。人物の魅力をやや具体的に述べる場合は personal magnetism も使えます。

「カリスマ性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く