カラスムギ

「カラスムギ」の英語

「カラスムギ」は英語で wild oat と言います。一般向けには wild oat、植物学や農業で種を正確に示す場合は Avena fatua が適切です。

「カラスムギ」の英語の使い分け

wild oat
一般向けの説明や会話で使う、カラスムギの一般名です。
Farmers work to control wild oats in grain fields.
農家は穀物畑のカラスムギを防除します。
Avena fatua
植物学や農業の専門的な文脈で、種を特定する学名です。
Farmers monitor Avena fatua in wheat fields.
農家は小麦畑のカラスムギを監視します。

「カラスムギ」の例文

Avena fatua is a common weed.

カラスムギは一般的な雑草です。

コアイメージ

耕作地で発生し穀物と競合する一年生の野生の燕麦

英英

A species of wild oat (Avena fatua) that grows as a common annual weed in arable fields and competes with cultivated cereal crops.

語源

Avena fatuaは、属名Avena（燕麦）と種小名fatuaから成る学名で、野生の燕麦を示す命名に由来する。

コラム

種子が土中で長く残り多数発生するため、農地での防除対象となる

「カラスムギ」のレベル別の例文

中学
Farmers control wild oats in their fields.

農家は畑でカラスムギを防除します。
高校・英検2級
Wild oats can compete with crops for water and nutrients.

カラスムギは水や栄養分をめぐって作物と競合することがあります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Avena fatua as a major agricultural weed.

その報告書は、カラスムギを主要な農業雑草と特定しています。
日常会話
Is that wild oat growing near the wheat?

小麦の近くに生えているのはカラスムギですか。

「カラスムギ」の英語についてよくある質問

Q. 「カラスムギ」を英語で一言で言うと？

wild oat が一般的です。複数の個体や植物全体を指すときは wild oats とすることもあります。

Q. wild oat と Avena fatua の違いは？

wild oat は一般名、Avena fatua はカラスムギという種を特定する学名です。

Q. 「カラスムギ」を農業の文脈でどう言う？

Wild oat は農地で作物と競合する雑草として説明できます。種を厳密に示す報告書などでは Avena fatua が適切です。

「カラスムギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く