カマシア

「カマシア」の英語

「カマシア」は英語で Camassia と言います。植物の属名として広く使える基本表現です。種を特定する場合は学名を使い、ワイルドヒヤシンスや食用球根の話では一般名が使われます。

「カマシア」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Camassia scilloides
詳細へ
In spring, meadows are dotted with Camassia scilloides.
春には牧草地にワイルドヒヤシンスが点在する。
Camassia quamash
詳細へ
The bulbs of Camassia quamash were an important food source for indigenous peoples.
食用の球根植物は先住民の重要な食料源だった。
Camassia
カマシア属全体を指す、園芸や植物学で使う基本表現です。
In spring, Camassia bulbs produce blue flowers.
春になると、カマシアの球根は青い花を咲かせます。

Camassia scilloides

意味

例文

In spring, meadows are dotted with Camassia scilloides.

春には牧草地にワイルドヒヤシンスが点在する。

英英

a spring-blooming bulbous plant native to eastern North America that produces blue, star-shaped flowers and is commonly called wild hyacinth

コラム

  • Camassia scilloidesは学名で、英語の一般名はwild hyacinthやcamassiaと呼ばれ、真正のヒヤシンス属Hyacinthusとは別の属に属する植物である

Camassia quamash

意味

例文

The bulbs of Camassia quamash were an important food source for indigenous peoples.

食用の球根植物は先住民の重要な食料源だった。

英英

A flowering plant species in the genus Camassia whose bulbs were traditionally harvested and eaten by Indigenous peoples.

コラム

  • 学名は二名法による分類名で学術文献や標本で用いられ、日常では英語名camasとして呼ばれることが多い

Camassia

意味

例文

In spring the Camassia bulbs produce blue flowers.

春にカマシアの球根は青い花を咲かせる。

コアイメージ

春に球根から房状に花をつける多年生の球根植物の属名である

英英

a genus of perennial bulbous plants that bears racemes of star-shaped flowers in spring

語源

Camassiaは、先住民呼称camasに基づく名称が学名化されたものである

コラム

  • 北米原産の数種が園芸化されており、学名と一般名の表記差に注意して用いられる

「カマシア」のレベル別の例文

「カマシア」を英語にするときのよくある間違い

  • × Camassia is a kind of true hyacinth.

    ○ Camassia is a different genus from Hyacinthus, the genus that includes true hyacinths.

    カマシアは、真正のヒヤシンスを含むヒヤシンス属（Hyacinthus）とは別の属です。

「カマシア」の英語についてよくある質問

Q. 「カマシア」を英語で一言で言うと？
Camassia が一般的です。カマシア属の植物全体を指す属名です。
Q. Camassia と wild hyacinth の違いは？
Camassia は属名で、wild hyacinth は特定の種類に使われる一般名です。文脈によって指す範囲が異なります。
Q. 「カマシア」の学名を英語でどう言う？
種類を特定する場合は Camassia scilloides や Camassia quamash などの学名を使います。日常的には Camassia や camas と呼ぶことが一般的です。

「カマシア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1