カプリン

「カプリン」の英語

「カプリン」は英語で capulin と言います。中南米原産の、サクランボに似た果実やその木を指す専門的な植物名です。料理や園芸では capulin cherry と表すこともあります。

「カプリン」の英語の使い分け

capulin
中南米原産の果実や樹木を指す、専門的な植物名です。
She picked a ripe capulin from the tree.
彼女は木から熟したカプリンを一つ摘みました。
capulin cherry
果実であることを明確にしたい料理や園芸の場面で使います。
The recipe calls for fresh capulin cherries.
そのレシピでは新鮮なカプリンの実を使います。

コアイメージ

カプリンは中南米原産で小さなサクランボに似た果実とその樹木を指す

英英

a small cherry-like fruit and the tree that bears it, native to Mexico and Central America

語源

capulinは、スペイン語capulínから借用され、ナワトル語など先住民語に由来して果実や樹木を指す語として英語に入った

コラム

カプリンは英語では専門的な植物名で園芸や料理の文脈で使われ、capulin cherryという表現を伴うことがある

「カプリン」のレベル別の例文

中学
We found a capulin tree near the house.

私たちは家の近くでカプリンの木を見つけました。
高校・英検2級
The guide explained how people traditionally use capulin cherries.

ガイドは、人々が昔からカプリンの実をどう利用しているか説明しました。
TOEIC・ビジネス
Our supplier offers dried capulin for specialty food products.

当社の仕入れ先は、特産食品向けに乾燥カプリンを提供しています。
日常会話
Have you ever tried a capulin?

カプリンを食べたことはありますか。

「カプリン」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a capulin cherries.

○ I bought some capulin cherries.

複数形の cherries の前では a は使いません。

「カプリン」の英語についてよくある質問

Q. 「カプリン」を英語で一言で言うと？

capulin と言います。果実とその木の両方を指す専門的な植物名です。

Q. capulin と capulin cherry の違いは？

capulin は果実や樹木を指します。capulin cherry は、特に果実であることを明確にする表現です。

Q. 「カプリン」の英語を料理でどう言いますか？

料理では、果実であることを明確にするために capulin cherry または複数形の capulin cherries と表すことがあります。

「カプリン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く