カナリア材

「カナリア材」の英語

「カナリア材」は英語で canary whitewood と言います。淡い色で加工しやすく、船室などの内装に使われる木材を指す専門的な表現です。仕様書では樹種や産地の確認が必要です。

「カナリア材」の英語の使い分け

コアイメージ

色が薄く加工しやすい淡色の木材で、船室などの内装材として用いられることがある

英英

A pale timber, often relatively soft and workable, used for interior fittings such as ship panelling and for veneers; called whitewood for its pale appearance.

語源

canary whitewoodは、whitewood(淡色の木材)にcanaryを付した組合せで、淡い色合いの木材を指す貿易名として使われ始めた語である。

コラム

  • whitewood は国や市場によって指す樹種が異なるため、仕様書ではcanary whitewood と記載された場合にどの樹種や産地を指すか確認する必要がある。

「カナリア材」のレベル別の例文

「カナリア材」を英語にするときのよくある間違い

「カナリア材」の英語についてよくある質問

Q. 「カナリア材」を英語で一言で言うと?
canary whitewood と言います。木材の仕様や説明で使われる専門的な名称です。
Q. canary whitewood はどんな木材ですか?
淡い色で加工しやすく、船室などの内装材に使われることがある木材です。
Q. 「カナリア材」を仕様書で使うときの注意点は?
whitewood は地域や市場によって指す樹種が異なるため、樹種や産地を確認するのが一般的です。

「カナリア材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1