カスタノスペルム属
「カスタノスペルム属」の英語
「カスタノスペルム属」は英語で genus Castanospermum と言います。植物学上の属名なので、学術的な文章で使う専門表現です。属名は Castanospermum と大文字で始め、通常は斜体で示します。
「カスタノスペルム属」の英語の使い分け
植物学で、カスタノスペルム属を正式に示す専門的な表現です。
A label identifies the tree as belonging to the genus Castanospermum.
「カスタノスペルム属」の例文
The tree belongs to the genus Castanospermum and is native to eastern Australia.
その樹はカスタノスペルム属に属し、東オーストラリア原産です。
コアイメージ
東オーストラリア原産のマメ科の樹木種をまとめる植物学上の属名
英英
A botanical genus in the pea family Fabaceae that groups leguminous tree species native to eastern Australia, notably Castanospermum australe.
語源
genus Castanospermumは、ギリシャ語kastanon（栗）とsperma（種子）を語根にラテン語化された学名で、種子の形状が由来となる。
コラム
- 学術書では属名を斜体で示し英表記は先頭大文字にし日本語ではカスタノスペルム属と表記する。
「カスタノスペルム属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Castanospermum.
- 高校・英検2級
Scientists classified the unusual flowering tree in the genus Castanospermum after careful study.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies this specimen as a member of the genus Castanospermum.
- 日常会話
Is that plant from the genus Castanospermum?
「カスタノスペルム属」を英語にするときのよくある間違い
× It is a Castanospermum genus.
○ It belongs to the genus Castanospermum.
× the genus castanospermum
○ the genus Castanospermum
学名の属名は先頭を大文字にします。