カジノ併設ホテル

「カジノ併設ホテル」の英語

「カジノ併設ホテル」は英語で casino hotel と言います。hotel-casino も使われ、特にラスベガスなどの複合的な宿泊・娯楽施設を指す案内や施設名で見られます。一般的な説明では casino hotel が使いやすいです。

「カジノ併設ホテル」の英語の使い分け

例文

The casino-hotel downtown opened a new spa.

そのカジノ併設ホテルは中心街に新しいスパを開設した。

コアイメージ

カジノ併設ホテルは、宿泊客と一般客が利用できるカジノ設備を備えたホテルを指す

英英

A commercial lodging establishment that includes casino facilities on its premises, allowing guests and visitors to gamble while staying.

語源

casino-hotelは、英語のcasino(賭博や娯楽を行う場所)とhotel(宿泊施設)を組み合わせた語で、両機能を備える施設名として生まれた

コラム

  • 英語表記ではcasino-hotelとcasino hotelの両方が見られハイフンの有無や語順は媒体や文脈で差が出ることがある

例文

The hotel-casino opened a new showroom for live performances.

そのカジノ併設ホテルはライブ公演のための新しいショールームを開設した。

コアイメージ

カジノ併設ホテルのうち、宿泊と娯楽サービスが一体になった複合施設を指す

英英

A complex combining lodging and casino entertainment, typically a hotel that offers gaming alongside guest services.

語源

hotel-casinoは、hotelとcasinoの合成語で、宿泊と娯楽が融合した複合施設を指す。

コラム

  • ラスベガスやマカオではhotel-casinoが都市の主要な宿泊・娯楽施設を指す用語として用いられ、カジノ併設ホテルという意味で理解される。

「カジノ併設ホテル」のレベル別の例文

「カジノ併設ホテル」を英語にするときのよくある間違い

「カジノ併設ホテル」の英語についてよくある質問

Q. 「カジノ併設ホテル」を英語で一言で言うと?
casino hotel が一般的です。文脈によっては hotel-casino も使われます。
Q. casino hotel と hotel-casino の違いは?
casino hotel はカジノを備えたホテルという一般的な表現です。hotel-casino は宿泊施設とカジノが一体になった大型施設や施設名でよく見られます。
Q. 「カジノ併設ホテル」を英語の案内でどう言う?
一般的な案内では casino hotel が使いやすいです。大型の複合施設を強調する場合は hotel-casino も使えます。

「カジノ併設ホテル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1