カサバメロン
「カサバメロン」の英語
「カサバメロン」は英語で casaba melon と言います。青果店など文脈が明らかな場合は、casaba と短く言うこともあります。どちらも名詞として使えます。
例文
コアイメージ
カサバメロンというメロンの品種名をさす
英英
A cultivar of melon (Cucumis melo) referring to a sweet, edible fruit commonly sold and eaten fresh.
語源
casabaは、中東や地中海地域で栽培されていたメロンの品種名が英語に入った語で、品種名として定着したものとされる
コラム
- カサバメロンは果物市場でそのまま売られることが多く、英語では単にcasabaと表記されることが多い
例文
コアイメージ
カサバメロンはやや扁平な球形で淡い果肉と穏やかな甘み、ほのかな花の香りを持つ果実
英英
a variety of melon with a slightly flattened shape, pale flesh, and a mild sweet flavor often accompanied by a faint floral aroma.
語源
casaba melonは、カサバメロンの名で知られる品種名で、中東からトルコ周辺で栽培されていたメロンに由来すると考えられる。
コラム
- カサバメロンは果皮が比較的厚く日持ちしやすく、生食のほかサラダや冷製デザートに利用される
「カサバメロン」のレベル別の例文
「カサバメロン」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a casaba melon fruit.
○ I bought a casaba melon.
casaba melon 自体がメロンという果物を表すため、fruit を重ねると不自然です。