カウリ

「カウリ」の英語

「カウリ」は英語で kauri と言います。主にニュージーランド北部に自生する大型の常緑針葉樹を指す一般的な名称です。学名は Agathis australis で、kaury は通常この木の英語表記ではありません。

「カウリ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Agathis australis
植物学や図鑑などで使う、カウリの学名です。
Agathis australis is native to northern New Zealand.
カウリはニュージーランド北部原産です。
kaury
詳細へ
I met kaury at the conference.
私は会議でカウリに会った。
kauri
ニュージーランドの木や材、樹脂を指す一般的な英語です。
The ancient kauri stands near the hiking trail.
その古いカウリはハイキングコースの近くに立っています。

Agathis australis

意味

例文

Agathis australis is New Zealand's largest and most famous tree.

|Agathis australis|は、ニュージーランド最大かつ最も有名な木です。

コアイメージ

ニュージーランド北部に自生する巨大な常緑針葉樹で和名カウリを指す

英英

A very large evergreen conifer native to northern New Zealand, commonly called the kauri.

語源

Agathis australisは、属名Agathisが古代の樹名に由来し種小名australisはラテン語で「南の」を意味して南方に分布する種を指す

コラム

  • 樹齢が数百〜数千年に達する個体がありマオリ文化で重要な存在であるため保全対象になっている

kaury

意味

例文

I met kaury at the conference.

私は会議でカウリに会った。

英英

a personal given name used to refer to an individual person.

コラム

  • 個人名として用いられる固有名詞で、会話や紹介でカウリがそのまま名前を示す

kauri

意味

例文

The ancient kauri tree towers over the mossy valley.

古いカウリの木が苔むした谷の上にそびえている。

コアイメージ

ニュージーランド原産の大型常緑針葉樹で、太い幹と価値ある材や樹脂をもつ木をさす

英英

A large evergreen conifer (Agathis australis) native to New Zealand, valued for its massive trunk, timber, and resin.

語源

kauriは、マオリ語の語を英語が借用した語で、ニュージーランド原産の大型針葉樹をさす。

コラム

  • ニュージーランドの先住民にとってカウリは重要な存在で、材は家具や建築に、樹脂はかつてワニスや接着剤として利用された

「カウリ」のレベル別の例文

「カウリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a kaury in New Zealand.

    ○ I saw a kauri in New Zealand.

    木を指す英語は kauri で、kaury は通常この木の表記ではありません。

「カウリ」の英語についてよくある質問

Q. 「カウリ」を英語で一言で言うと？
一般的には kauri と言います。木だけでなく、カウリ材やカウリ樹脂を指すこともあります。
Q. kauri と Agathis australis の違いは？
kauri は一般名で、Agathis australis はカウリを指す学名です。日常会話や一般的な説明では kauri が自然です。
Q. 「カウリガム」は英語で何と言いますか？
kauri gum と言います。カウリの木に由来する樹脂、特に固化した樹脂を指す表現です。

「カウリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1