オーケストラ用の鐘
「オーケストラ用の鐘」の英語
「オーケストラ用の鐘」は英語で orchestral bells と言います。管状の鐘を指す場合は tubular bells、楽譜や演奏現場では chimes と表記されることもあります。
「オーケストラ用の鐘」の英語の使い分け
オーケストラ用の鐘を広く指す、最も分かりやすい表現です。
tubular bells
管状の鐘を使う楽器を具体的に指す正式な表現です。
楽譜や演奏現場で使われる、やや簡略的な呼び方です。
「オーケストラ用の鐘」の例文
The conductor added orchestral bells to accentuate the climactic beat.
指揮者はクライマックスの拍を強調するためにオーケストラ用の鐘を加えた。
コアイメージ
オーケストラで使われる鐘形の打楽器やその音をさす
英英
A percussion instrument consisting of tuned metal tubes or bells used in orchestral music to produce bell-like tones.
語源
orchestral bellsは、orchestral（オーケストラの）とbells（鐘）が合わさった複合語で、教会鐘やチャイムの音を室内楽・管弦楽用に模して作られた打楽器、特に管鐘（チューブラーベル）を指す用法が広まったことに由来する
コラム
- オーケストラ用の鐘は楽譜ではchimesやtubular bellsと表記されることがあり、生演奏ではマレットで叩く管鐘を使い、録音ではサンプルやシンセ音で代替される場合が多い
「オーケストラ用の鐘」のレベル別の例文
- 中学
We heard orchestral bells in the concert hall.
- 高校・英検2級
The composer used tubular bells to create a mysterious atmosphere.
- TOEIC・ビジネス
The recording team replaced the orchestral bells with a digital sample.
- 日常会話
I love the sound of the chimes here.
ここの鐘の音が大好きです。