打楽器奏者
「打楽器奏者」の英語
「打楽器奏者」は英語で percussionist と言います。オーケストラやバンドなどで打楽器を演奏する人を指す、標準的な表現です。ドラマーに限らず、複数の打楽器を担当する人にも使えます。
「打楽器奏者」の英語の使い分け
オーケストラやバンドなどで打楽器を演奏する人に使う標準的な名詞です。
コアイメージ
オーケストラやバンドで拍節やアクセントを支える打楽器奏者
英英
A player who performs percussion parts in orchestras, bands, or other ensembles, often adding rhythmic support and tonal color.
語源
percussionistは、percussion(打楽器)に仕事をする人を表す接尾辞-istが付いた語で、percussionはフランス語を経てラテン語percutere(打つ)に由来し打楽器を担当する人を意味するようになった。
コラム
- 演奏会のプログラムではpercussionistが単にpercussionと表記されることがあり、複数の打楽器を兼任してクレジットされる場合が多い。
「打楽器奏者」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The percussionist played several different instruments during the festival.
- TOEIC・ビジネス
The percussionist will join the orchestra for next month's performance.
- 日常会話
Who is the percussionist in that band?
「打楽器奏者」を英語にするときのよくある間違い
× percussionist player
percussionistだけで「打楽器奏者」という意味になるため、playerは不要です。