オリエンタルヘレボルス
「オリエンタルヘレボルス」の英語
「オリエンタルヘレボルス」は英語で oriental hellebore と言います。学名は Helleborus orientalis で、園芸では別名 Lenten rose も使われます。バラではなく、早春に咲くヘレボルス属の多年草です。
「オリエンタルヘレボルス」の英語の使い分け
oriental hellebore
オリエンタルヘレボルスを指す一般的な英語名で、園芸や植物についての一般的な説明に使えます。
学名で正確に示す正式な呼び方で、植物図鑑や専門的な説明に向きます。
Helleborus orientalis produces nodding, cup-shaped flowers.
Helleborus orientalisは、下向きの杯状の花を咲かせます。
園芸店や日常の園芸会話で使う一般名で、バラではありません。
コアイメージ
早春に下向きの杯状の花を咲かせる多年草の園芸植物を指す
英英
A perennial ornamental plant of the genus Helleborus, grown for its nodding, cup-shaped flowers that bloom in late winter to early spring and for numerous garden cultivars.
語源
Helleborus orientalisは、学名で、属名Helleborusはギリシャ語のhelleborosに由来し毒性のある植物名を指し、種小名orientalisは「東方の」を意味する
コラム
- 英名Lenten roseは復活祭（Lent）前後の早春に咲くことに由来し、バラではなくヘレボルス属の多年草である
「オリエンタルヘレボルス」のレベル別の例文
- 中学
The oriental hellebore blooms in early spring.
オリエンタルヘレボルスは早春に咲きます。
- 高校・英検2級
Many woodland plants struggle there, but Lenten roses thrive in partial shade.
- TOEIC・ビジネス
The nursery listed oriental hellebores in the perennial plants section of its new catalog.
- 日常会話
Would a Lenten rose grow well on this balcony?