下向きの

「下向きの」の英語

「下向きの」は英語で downward と言います。物体の向きや斜面には downward が基本で、車の前照灯の下向き設定やライトそのものには low beam(s) が自然です。cataclinal は地質学で使う専門用語なので、一般の会話では使いません。

「下向きの」の英語の使い分け

例文

The trail follows a cataclinal slope into the valley.

道は下向きの斜面に沿って谷へ続いている。

コアイメージ

地形や地層が谷や盆地に向かって下向きの傾斜をしていることを表す

英英

Sloping downward or directed toward a valley or basin, especially used of landforms or strata.

語源

cataclinalは、ギリシャ語のkata-(下へ)とklinein(傾く)から作られ、地層や斜面が下へ傾くという意味で用いられる

コラム

  • 地質学で層や斜面が谷や盆地に向かって下る向きを指す用語で、反対はanaclinal(上向き)

例文

The downward slope made the hike difficult.

その下向きの斜面がハイキングを難しくした。

コアイメージ

向きや傾斜が下に向かっていることを示し下向きのとして斜面や物体の向きを表す

英英

Facing or sloping toward a lower place; often used attributively before a noun (e.g., a downward slope).

語源

downwardは、古英語のdown(低い所を意味する)と方向を示す接尾辞-wardから作られ、もともと「下へ向かう」を表す語として定着した。

コラム

  • downward slopeは斜面を表す典型的な連語で、口語的にはdownhillが使われる場合があるがformalな文ではdownwardが好まれる。

例文

Please use the low-beam headlights when meeting oncoming traffic.

対向車とすれ違うときは下向きの前照灯を使ってください。

コアイメージ

車の前照灯が下向きに照らされ、対向車を眩惑しないようにする照射

英英

A headlight setting in which the beam is directed downward to illuminate the road near the vehicle without dazzling oncoming drivers.

語源

low-beamは、low(低い)とbeam(光線)が結合した語で、自動車の前照灯における下向き照射を示す

コラム

  • ロービームは名詞や形容詞的に用いられ、対向車とのすれ違いや市街地走行でハイビームと区別して使う

「下向きの」のレベル別の例文

「下向きの」を英語にするときのよくある間違い

「下向きの」の英語についてよくある質問

Q. 「下向きの」を英語で一言で言うと?
一般的には downward が最も使いやすい表現です。物体の向きや斜面などに使います。
Q. downward と low-beam の違いは?
downward は一般的な「下向きの」ですが、low-beam は車の前照灯に限って使う自動車用語です。
Q. 「下向きの」を地質学で言うと?
地層や斜面の傾斜方向に関する専門用語として cataclinal が使われることがありますが、一般的な「下向き」には downward が自然です。

「下向きの」と関連する日本語の英語

「下向きの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1