オマストレフェス属

「オマストレフェス属」の英語

「オマストレフェス属」は英語で the genus Ommastrephes と言います。学名なので、属名の頭文字を大文字にし、通常は斜体で表記します。学術論文や分類資料で使う専門的な名称です。

「オマストレフェス属」の英語の使い分け

the genus Ommastrephes
分類学や学術文書で、属名を明確に示す正式な表現です。
The report describes the genus Ommastrephes in detail.
その報告書はオマストレフェス属について詳しく説明しています。
Ommastrephes
分類表や専門資料で使う、属名だけの学術的な表記です。
The catalog lists Ommastrephes among Pacific squid genera.
その目録では、太平洋のイカ属の一つとしてオマストレフェス属を挙げています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

genus Ommastrephes

Researchers studied the migratory patterns of the genus Ommastrephes in the Pacific.

研究者たちは太平洋におけるオマストレフェス属の回遊パターンを研究した。

分類表や専門資料で使う、属名だけの学術的な表記です。

The catalog lists Ommastrephes among Pacific squid genera.

その目録では、太平洋のイカ属の一つとしてオマストレフェス属を挙げています。

例文

Researchers studied the migratory patterns of the genus Ommastrephes in the Pacific.

研究者たちは太平洋におけるオマストレフェス属の回遊パターンを研究した。

英英

a taxonomic genus of oceanic squids in the family Ommastrephidae.

コラム

学名はイタリック体で表記し、属名は頭文字を大文字にするため日本語では『オマストレフェス属』と表記する。

例文

Fishermen often catch ommastrephes during nighttime trawls.

漁師たちは夜間のトロールでしばしばオマストレフェス属を捕まえる。

英英

A genus of pelagic squids (family Ommastrephidae), whose members are often called flying squids and are important in commercial fisheries.

コラム

学術名のため英文では斜体で頭文字を大文字に表記し、分類や学術資料で用いられる名前である。

「オマストレフェス属」のレベル別の例文

中学
Scientists studied the genus Ommastrephes in the Pacific.

科学者たちは太平洋でオマストレフェス属を研究しました。
高校・英検2級
The survey identified the genus Ommastrephes near several islands.

その調査では、いくつかの島の近くでオマストレフェス属が確認されました。
TOEIC・ビジネス
The report classified the specimen as belonging to the genus Ommastrephes after genetic analysis.

その報告書は、遺伝子分析の後、その標本をオマストレフェス属に分類しました。
日常会話
It may be Ommastrephes, according to this field guide.

このフィールドガイドによると、オマストレフェス属かもしれません。

「オマストレフェス属」を英語にするときのよくある間違い

× the genus ommastrephes

○ the genus Ommastrephes

属名は学名なので、頭文字を大文字にします。
× Ommastrephes genus

○ the genus Ommastrephes

英語では通常、genusを属名の前に置き、属を指す場合は the genus Ommastrephes と表します。

「オマストレフェス属」の英語についてよくある質問

Q. 「オマストレフェス属」を英語で一言で言うと？

the genus Ommastrephes と言います。学名の Ommastrephes は大文字で始め、通常は斜体にします。

Q. 「オマストレフェス属」と Ommastrephes の違いは？

the genus Ommastrephes は属であることを明示する表現です。Ommastrephes だけでも、分類表などでは属名として使えます。

Q. 「オマストレフェス属」を論文でどう書きますか？

the genus Ommastrephes と書くのが分かりやすい表現です。学名の Ommastrephes は斜体で表記するのが一般的です。

「オマストレフェス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く