オベチェ材
「オベチェ材」の英語
「オベチェ材」は英語で obeche と言います。木材流通では wawa や abachi と呼ばれることもあります。軽く柔らかで加工しやすい木材を指します。
「オベチェ材」の英語の使い分け
標準的で、木材の種類として最も基本的な呼び方です。
wawa
木材流通などで使われる、オベチェ材の別名です。
abachi
地域や販売表示によって使われるオベチェ材の別名です。
「オベチェ材」の例文
Furniture makers prefer obeche for its lightness and workability.
家具職人はその軽さと加工のしやすさからオベチェ材を好む。
コアイメージ
オベチェ材は別名ワワとも呼ばれる、軽く柔らかで刃物での加工が容易な木材
英英
Wood from Triplochiton scleroxylon, commonly traded as obeche or wawa; pale, soft and easy to work, often used where lightness and machinability are required.
語源
obecheは、西アフリカで用いられていた呼称(wawaなど)がヨーロッパ語を経て英語化した名前で、商業用の木材名として定着した。
コラム
- 国際的な木材流通ではwawaやabachiといった別名が用いられることがあり、表示語によって呼び名が異なる場合がある。