オパールのような輝き

「オパールのような輝き」の英語

「オパールのような輝き」は英語で opalescence と言います。宝石やガラスなどが光を受けて乳白色や虹色に柔らかく変化する光沢を表す、やや専門的な名詞です。商品説明や美術・科学の解説でよく使われます。

「オパールのような輝き」の英語の使い分け

「オパールのような輝き」の例文

The pearls showed a gentle opalescence under the lamp.

真珠はランプの下で穏やかなオパールのような輝きを見せた。

コアイメージ

オパールのような輝きで、光によって乳白色や虹色に柔らかく変化して見える光沢

英英

The quality of showing a soft, milky iridescence that shifts in color like an opal.

語源

opalescenceは、opal（オパール）に由来する語に状態を表す接尾辞 -escence が付いてできた語で、オパール特有の色の変化や光沢を指す。

コラム

  • opalescenceは宝石や美術の説明で使われることが多く、微妙な色の変化や柔らかな光沢を表現する語として英文の解説や商品説明でよく見られる

「オパールのような輝き」のレベル別の例文

「オパールのような輝き」の英語についてよくある質問

Q. 「オパールのような輝き」を英語で一言で言うと？
opalescence と言います。光によって乳白色や虹色に変化する柔らかな光沢を表します。
Q. opalescence はどんな場面で使いますか？
宝石やガラス、美術作品などの説明で使われることが多い語です。商品説明や科学・美術の解説にも見られます。
Q. 「オパールのような輝き」を商品説明でどう言いますか？
This piece has a subtle opalescence. が自然です。「この作品にはほのかなオパールのような輝きがあります」という意味です。

「オパールのような輝き」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1