オノクレア・センシビリス
「オノクレア・センシビリス」の英語
「オノクレア・センシビリス」は英語で Onoclea sensibilis と言います。これは植物学で使う学名で、一般名は sensitive fern です。学術文献では通常、学名を斜体で表記します。
「オノクレア・センシビリス」の英語の使い分け
植物学や学術文献で使う正式な学名です。
Scientists studied the distribution of Onoclea sensibilis in northern wetlands.
日常的な説明や一般向けの文章で使う英語名です。
Have you seen a sensitive fern here before?
ここでセンシティブファーンを見たことがありますか。
「オノクレア・センシビリス」のレベル別の例文
- 中学
This garden has sensitive ferns near the pond.
この庭には池の近くにセンシティブファーンがあります。
- 高校・英検2級
Researchers recorded Onoclea sensibilis during a survey of plant diversity in local forests last summer.
- TOEIC・ビジネス
The research team updated our botanical database to list Onoclea sensibilis under its scientific name.
- 日常会話
I think that is a sensitive fern.
あれはセンシティブファーンだと思います。
「オノクレア・センシビリス」を英語にするときのよくある間違い
× Onoclea Sensibilis
学名は属名の頭文字を大文字にし、種小名は小文字にします。
× sensitive plant fern
英語の一般名は sensitive fern と言うのが一般的です。