オオホラガイ

「オオホラガイ」の英語

「オオホラガイ」は英語で Triton's trumpet と言います。オオホラガイの殻や、それを吹いて鳴らす楽器を指します。生物そのものを指す場合は giant triton とも言います。

「オオホラガイ」の英語の使い分け

  • Triton's trumpet

    オオホラガイの殻や、それを吹いて鳴らすラッパを指す標準的な表現です。

    In some cultures, a Triton's trumpet is used as a ceremonial instrument.

    文化によっては、オオホラガイは儀式用の楽器として使われます。

  • giant triton

    生物としてのオオホラガイを指す名称です。殻を楽器として言う場合は Triton's trumpet が自然です。

    The giant triton is a large marine snail with a beautiful shell.

    オオホラガイは、美しい殻を持つ大型の海産巻き貝です。

「オオホラガイ」の例文

They blew a giant conch to signal the start of the ceremony.

彼らは式典の開始を知らせるためにオオホラガイを吹いた。

コアイメージ

渦巻き状の大きな貝殻で、オオホラガイは吹いて合図や音を出すために用いられる

英英

A large spiral-shelled marine mollusk often used as a horn by blowing through the shell to produce a loud sound.

語源

giant conchは、貝殻を意味するconch（ラテン語concha←ギリシャ語konkhē）に英語のgiant（大きい）が付いた語で、大型のホラガイを指す

コラム

  • オオホラガイは宗教儀礼や海辺の共同体で合図や信号に使われることが多く、英語では貝殻そのものと楽器としての両方をconchで表す

「オオホラガイ」のレベル別の例文

「オオホラガイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × big shell

    ○ Triton's trumpet

    big shell では単に大きな貝殻という意味になり、オオホラガイを特定できません。

「オオホラガイ」の英語についてよくある質問

Q. 「オオホラガイ」を英語で一言で言うと？
殻や楽器を指すなら Triton's trumpet が自然です。生物そのものを指す場合は giant triton とも言います。
Q. オオホラガイと conch の違いは？
Triton's trumpet はオオホラガイを指す固有の名称です。conch は一般に別種の大型の巻き貝やその殻を指すことが多く、オオホラガイの正確な名称とは限りません。
Q. 「オオホラガイを吹く」は英語で何と言いますか？
blow a Triton's trumpet と言います。過去形なら blew a Triton's trumpet です。

「オオホラガイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1