オオウミガラス

「オオウミガラス」の英語

「オオウミガラス」は英語で great auk と言います。一般の説明では great auk が自然で、Pinguinus impennis は学術的な文脈で使う学名です。19世紀に絶滅した鳥を指します。

「オオウミガラス」の英語の使い分け

great auk
絶滅したオオウミガラスを説明する、一般的で分かりやすい呼び方です。
The great auk was a flightless bird from the North Atlantic.
オオウミガラスは北大西洋に生息していた飛べない鳥でした。
Pinguinus impennis
標本や研究など、学術的な文脈で使う正式な学名です。
Researchers examined bones of Pinguinus impennis.
研究者たちはオオウミガラスの骨を調べました。

「オオウミガラス」の例文

Scientists studied the remains of Pinguinus impennis to understand its extinction.

科学者たちはその絶滅を理解するためにオオウミガラスの遺骸を調査した。

英英

A large, flightless auk of the North Atlantic that became extinct in the mid‑19th century after intensive hunting and exploitation.

コラム

19世紀中頃に集中的な狩猟と搾取で絶滅した飛べない北大西洋の大型海鳥で、標本や遺骸から生態が復元されている

「オオウミガラス」のレベル別の例文

中学
The great auk could not fly or escape hunters.

オオウミガラスは飛べず、狩猟者から逃げられませんでした。
高校・英検2級
The great auk became extinct after years of intensive hunting.

オオウミガラスは長年の集中的な狩猟の後、絶滅しました。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed a rare specimen of Pinguinus impennis.

その博物館はオオウミガラスの貴重な標本を展示しました。
日常会話
Have you ever heard of the great auk?

オオウミガラスって聞いたことある？

「オオウミガラス」を英語にするときのよくある間違い

× large seagull

○ great auk

カモメの一種ではなく、ウミガラス科の鳥を指す固有の名称です。
× Pinguinus impennis bird

○ Pinguinus impennis

学名だけで種を表せるため、通常は bird を付けません。

「オオウミガラス」の英語についてよくある質問

Q. 「オオウミガラス」を英語で一言で言うと？

一般的な英語では great auk と言います。

Q. great auk と Pinguinus impennis の違いは？

great auk は英語の一般名で、Pinguinus impennis は学名です。

Q. 「オオウミガラス」の学術的な言い方は？

学術的には Pinguinus impennis が使われます。

「オオウミガラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く