オウムガイ科
「オウムガイ科」の英語
「オウムガイ科」は英語で Nautilidae と言います。分類学上の科名としては Nautilidae が一般的で、the family Nautilidae は「オウムガイ科という科」であることを明確に示す表現です。
「オウムガイ科」の英語の使い分け
分類学上の正式な科名として使われる表現です。
学術文献などで、分類上の科であることを明示する表現です。通常は the family Nautilidae の形でも使われます。
The shell structure is characteristic of the family Nautilidae.
例文
英英
The taxonomic family Nautilidae, comprising extant nautiluses recognized by externally coiled, chambered shells.
語源
Nautilidaeは、属名Nautilusに科を示す接尾辞-idaeを付して作られた学名である。
コラム
- 接尾辞-idaeは科を示す標準的な語尾で、Nautilidaeは分類学上オウムガイ類をまとめる科名として用いられる
例文
The family Nautilidae includes living nautiluses.
オウムガイ科には現生のオウムガイ種が含まれる。
コアイメージ
Nautilus属を含む、殻を持つ頭足類の分類上の科を指す
英英
A taxonomic family of externally shelled cephalopods that includes the genus Nautilus and related nautiluses.
語源
family Nautilidaeは、分類上の科名で、ラテン語系の接尾辞-idaeによって家族を表す形式で作られた名称
コラム
- オウムガイ科は現生のオウムガイ類を含み、属名や種名と科名の表記規則の違いが学術文献で重要になる
「オウムガイ科」のレベル別の例文
- 中学
The family Nautilidae has beautiful spiral shells.
- 高校・英検2級
Fossils suggest that the family Nautilidae has survived for millions of years.
- TOEIC・ビジネス
Our report compares the shell patterns of Nautilidae specimens.
- 日常会話
Is this shell from a species in the family Nautilidae?
この殻はオウムガイ科に属する種のものですか。
「オウムガイ科」を英語にするときのよくある間違い
× Nautilusidae
正しい科名は、語幹 Nautil- に科を示す接尾辞 -idae が付いた Nautilidae です。