エリート主義者

「エリート主義者」の英語

「エリート主義者」は英語で elitist と言います。エリートが社会や組織を率いるべきだと考える人を指し、人物や考えを批判する否定的な文脈で使われることが多い表現です。

「エリート主義者」の英語の使い分け

elitist
エリートが社会や組織を率いるべきだと考える人を批判的に指します。
Many people see him as an elitist.
多くの人は彼をエリート主義者だと見ています。

「エリート主義者」の例文

Voters accused the senator of being an elitist after his speech.

有権者は演説の後、その上院議員をエリート主義者だと非難した。

コアイメージ

エリート主義者は、エリートが社会や組織を率いるべきだと考える人を指す

英英

A person who believes that society or institutions should be led by an elite and who often looks down on those considered less qualified.

語源

elitistは、英語のelite（選ばれた人々）に接尾辞 -ist を付けて「エリート主義者」を表す語で、eliteはフランス語élite（ラテン語eligere由来）から英語に入った

コラム

elitistは否定的なニュアンスで用いられることが多く、人物や政策を批判する文脈で使われることが多い

「エリート主義者」のレベル別の例文

中学
Some people think he is an elitist.

彼はエリート主義者だと考える人もいます。
高校・英検2級
The candidate was criticized as an elitist by local voters.

その候補者は地元の有権者からエリート主義者だと批判されました。
TOEIC・ビジネス
The proposal was rejected for appearing too elitist.

その提案は、あまりにエリート主義的に見えるとして退けられました。
日常会話
He sounds like an elitist.

彼はエリート主義者のような話し方をします。

「エリート主義者」を英語にするときのよくある間違い

× He is an elite.

○ He is an elitist.

eliteはエリート層の一員やエリート層を表し、エリートが支配すべきだと考える人はelitistで表します。

「エリート主義者」の英語についてよくある質問

Q. 「エリート主義者」を英語で一言で言うと？

elitistが一般的です。人を指す名詞として使えます。

Q. elitistは悪い意味ですか？

否定的なニュアンスで使われることが多く、人物や政策を批判する文脈でよく使われます。

Q. 「エリート主義者」を英語で穏やかに言うには？

elitistは批判的に響くため、価値判断を避けるなら、someone who supports rule by elites（エリートによる統治を支持する人）のように説明する方法があります。

「エリート主義者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く