エビ類

「エビ類」の英語

「エビ類」は英語で shrimp と言います。大きめのエビやイギリス英語では prawns も使います。Natantia は古い分類学上の用語で、現代でも専門文献に見られることがありますが、日常英語では使いません。

「エビ類」の英語の使い分け

shrimp
日常会話から一般的な説明まで幅広く使える基本語です。
We bought shrimp at the market this morning.
私たちは今朝、市場でエビを買いました。
prawns
大きめのエビやイギリス英語でよく使われる語です。
The restaurant serves fresh prawns every Friday.
そのレストランは毎週金曜日に新鮮なエビを出します。

「エビ類」の例文

Coastal diets in ancient communities often included Natantia.

古代の沿岸コミュニティの食事にはエビ類がよく含まれていた。

コアイメージ

エビ類を指し、泳ぐ習性を持つ十脚目の甲殻類群

英英

A taxonomic group of decapod crustaceans characterized by swimming habits and adaptations, commonly corresponding to shrimps and related taxa.

語源

Natantiaは、ラテン語のnatans（泳ぐ）に由来し、泳ぐ性質を持つ十脚目の甲殻類を示す分類名として用いられた

コラム

古い分類ではNatantiaは泳ぐ十脚類をまとめる用語で、現代の文献でもエビ類やそれに近い甲殻類を指す表現として用いられることがある

「エビ類」のレベル別の例文

中学
I saw many shrimp at the fish market.

私は魚市場でたくさんのエビを見ました。
高校・英検2級
The restaurant imports large prawns from Southeast Asia each month.

そのレストランは毎月、東南アジアから大きなエビを輸入しています。
TOEIC・ビジネス
Our report compares local shrimp supplies with imported products.

当社の報告書は、地元産のエビの供給量を輸入品と比較しています。
日常会話
Let's order prawns for dinner tonight.

今夜はエビを注文しよう。

「エビ類」を英語にするときのよくある間違い

× I like shrimps.

○ I like shrimp.

shrimpは一般的に単数・複数で同じ形を使うため、エビ類を一般的に指すときはshrimpsとはしません。

「エビ類」の英語についてよくある質問

Q. 「エビ類」を英語で一言で言うと？

一般的には shrimp と言います。shrimp は単数と複数で同じ形になることが多い語です。

Q. 「エビ類」は shrimp と prawns でどう違いますか？

shrimp が最も一般的な表現です。prawns は大きめのエビや、特にイギリス英語でよく使われます。

Q. 「エビ類」の学術的な言い方は？

Natantia は、古い分類学で泳ぐ十脚類をまとめて指した名称です。現代の一般英語では使われず、日常的には shrimp が一般的です。

「エビ類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く