エネルギー量
「エネルギー量」の英語
「エネルギー量」は英語で energy level と言います。日常会話では「元気さ」「活力」の意味で使うのが一般的です。食事や物理学での具体的な量は amount of energy と表すこともあります。
「エネルギー量」の英語の使い分け
体や心の元気さ、活力、体力を表す日常的な表現です。
My energy level is higher in the morning.
amount of energy
食べ物や物理学など、エネルギーの具体的な量を表します。
コアイメージ
体や心の活動を支えるエネルギーの量で、活力を示す
英英
The amount of physical or mental energy available to sustain activity, performance, or alertness.
語源
energy levelは、energy(力・活力)とlevel(程度)を組み合わせた語で、個人や系が持つエネルギーの量やその程度を表す表現として英語で用いられる。
コラム
- 日常では疲れや元気さを表す語として使われ、医学やスポーツの文脈では具体的なエネルギー量や持久力の指標として用いられる。
「エネルギー量」のレベル別の例文
「エネルギー量」を英語にするときのよくある間違い
× I have much energy level.
○ I have a high energy level.
energy levelは可算名詞で、元気さの高さはhighで表すのが自然です。
× energy amount