エネルギー指向

「エネルギー指向」の英語

「エネルギー指向」は英語で ergotropism と言います。生物学などで、ストレスや資源制約のある環境で、活動や代謝をエネルギー獲得に集中させる現象を指す専門用語です。

「エネルギー指向」の英語の使い分け

ergotropism
生物学で、資源制約下の活動や代謝のエネルギー指向を表す専門用語です。
In harsh environments, organisms may show ergotropism to conserve resources.
厳しい環境では、生物は資源を節約するためにエネルギー指向を示すことがあります。

「エネルギー指向」の例文

In stressed environments, organisms may shift to ergotropism to conserve resources.

ストレスの多い環境では、生物は資源を節約するためにエネルギー指向にシフトすることがある。

コアイメージ

ストレスや資源制約下で生物が活動や代謝をエネルギー獲得に集中させること、エネルギー指向

英英

A biological strategy in which organisms shift activity, growth, or physiology to prioritize acquiring or conserving energy under limiting conditions.

語源

ergotropismは、古代ギリシャ語のergon（働き・エネルギー）とtropē／tropism（向き・傾向）に由来し、エネルギーを優先する向きという意味で用いられる。

コラム

ストレスの多い環境で資源を節約するために行動や生理の配分が変わる現象を説明する概念として用いられる。

「エネルギー指向」のレベル別の例文

中学
When food is scarce, some organisms focus on getting energy.

食べ物が少ないとき、エネルギーを得ることに集中する生物もいます。
高校・英検2級
Researchers observed ergotropism in organisms under environmental stress.

研究者たちは、環境ストレス下の生物に見られるエネルギー指向を観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines ergotropism as an adaptive response to limited resources.

その報告書は、限られた資源への適応反応としてエネルギー指向を検討しています。
日常会話
What does ergotropism mean?

エネルギー指向ってどういう意味ですか。

「エネルギー指向」を英語にするときのよくある間違い

× energy direction

○ ergotropism

energy direction は一般的な専門用語として定着していません。

「エネルギー指向」の英語についてよくある質問

Q. 「エネルギー指向」を英語で一言で言うと？

生物学の専門用語では ergotropism と言います。

Q. ergotropism は日常会話でも使えますか？

いいえ、主に生物学や関連する研究分野で使われる専門用語です。

Q. 「エネルギー指向」をわかりやすく説明すると？

ストレスや資源不足の環境で、生物が活動や代謝をエネルギー獲得に集中させる現象です。

「エネルギー指向」と関連する日本語の英語

適応するadapt

ほかの日本語から英語を引く