エネルギー吸収性の
「エネルギー吸収性の」の英語
「エネルギー吸収性の」は英語で energy-absorbing と言います。ヘルメットや自動車部品など、安全設計で衝撃や運動エネルギーを受け止める材料・構造について使う専門的な形容詞です。
「エネルギー吸収性の」の英語の使い分け
衝撃や運動エネルギーを吸収する材料・構造に使う基本表現です。
shock-absorbing
衝撃を和らげる性質を、製品や素材について広く表します。
impact-absorbing
衝突時の力を吸収する性能を、技術文書で表します。
コアイメージ
エネルギー吸収性のは衝突や圧力で生じたエネルギーを内部で受け止めて損失させる性質
英英
Having the property of taking in and dissipating energy (for example kinetic energy) so that impact, force, or motion is reduced.
語源
energy-absorbingは、energy（エネルギー）＋absorbing（吸収する）の組合せによる複合語で、名詞を修飾して『エネルギーを吸収する性質の』を表す
コラム
- ヘルメットや自動車の衝撃吸収材など、安全設計の文脈で用いられ、材料や構造が受けた運動エネルギーを熱や変形に変えて伝達力を下げる性質を指す
「エネルギー吸収性の」のレベル別の例文
「エネルギー吸収性の」を英語にするときのよくある間違い
× energy absorbable material
性質を表す形容詞は energy-absorbing が一般的です。
× energy absorbing material
複合形容詞として名詞の前に置くときは通常ハイフンを付けます。