エチルラジカル
「エチルラジカル」の英語
「エチルラジカル」は英語で ethyl radical と言います。化学で、エチル基が不対電子を持つ反応性の高い中間体を指す専門用語です。燃焼や大気化学などで使われます。
「エチルラジカル」の英語の使い分け
化学論文や専門的な説明で使う標準的な用語です。
「エチルラジカル」の例文
The ethyl radical reacts rapidly with oxygen at high temperatures.
エチルラジカルは高温で酸素と速やかに反応する。
コアイメージ
エチル基（C2H5）が不対電子を持ち，他の分子と速やかに結合・反応する短命の反応性中間体
英英
A short-lived, highly reactive intermediate consisting of an ethyl group (C2H5) with an unpaired electron, important in combustion and radical chain reactions.
語源
ethyl radicalは、ethyl（有機化学でエチル基を示す語）とradical（化学用語として不対電子を持つ種を示す語）が結びつきエチル由来のラジカルを指す語である。
コラム
- 燃焼や大気化学の分野ではエチルラジカルがラジカル連鎖反応を進行させる中心的な役割を果たすことが多く，高い反応性が特徴である。
「エチルラジカル」のレベル別の例文
- 中学
An ethyl radical reacts with oxygen.
- 高校・英検2級
Scientists studied how the ethyl radical forms in flames.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the role of the ethyl radical in combustion.
- 日常会話
What does “ethyl radical” mean?
「エチルラジカル」を英語にするときのよくある間違い
× ethyl group radical
英語では通常、修飾語を前に置いて ethyl radical と言います。
× The ethyl group is a radical.
○ The ethyl radical is a reactive species.
ethyl group はエチル基、ethyl radical はエチルラジカルを指し、別の用語です。