エジプトのえんどう豆

「エジプトのえんどう豆」の英語

「エジプトのえんどう豆」は英語で Egyptian pea と言います。食用にも家畜の飼料にも使われ、農業や食品の記事で見られる表現です。複数形は Egyptian peas です。

「エジプトのえんどう豆」の英語の使い分け

Egyptian pea
エジプト由来のえんどう豆を指す、農業や食品の文脈で使う表現です。
The farmer planted Egyptian pea seeds in spring.
その農家は春にエジプトのえんどう豆の種を植えました。

「エジプトのえんどう豆」の例文

Farmers still cultivate the Egyptian pea for food and fodder.

農民は今でも食用と飼料用にエジプトのえんどう豆を栽培している。

コアイメージ

食用と家畜飼料のために栽培される、エジプト由来のえんどう豆

英英

A pea variety associated with Egypt, cultivated for its edible seeds and as livestock fodder.

語源

Egyptian peaは、国名を示すEgyptianと植物名peaが結びついた呼称で、Egyptianは地名Egypt由来、peaは古英語piseを経て現代英語になった

コラム

栄養価や乾燥性が評価されて飼料作物として記述されることが多く、文脈で食用か飼料かが区別される

「エジプトのえんどう豆」のレベル別の例文

中学
Farmers grow Egyptian peas in dry areas.

農家は乾燥した地域でエジプトのえんどう豆を育てます。
高校・英検2級
Egyptian peas can provide valuable nutrients in some diets.

エジプトのえんどう豆は、食生活によっては貴重な栄養を補えます。
TOEIC・ビジネス
The report examines demand for Egyptian peas as animal feed.

その報告書は、家畜飼料としてのエジプトのえんどう豆の需要を調査しています。
日常会話
Have you ever tried Egyptian peas?

エジプトのえんどう豆を食べたことはありますか。

「エジプトのえんどう豆」を英語にするときのよくある間違い

× Egypt pea

○ Egyptian pea

国名そのものではなく、国に由来する形容詞 Egyptian を使います。

「エジプトのえんどう豆」の英語についてよくある質問

Q. 「エジプトのえんどう豆」を英語で一言で言うと？

Egyptian pea と言います。複数の豆や品種全体を指す場合は Egyptian peas です。

Q. Egyptian pea は食用ですか？

食用にも家畜の飼料にもなります。実際の用途は文脈で判断します。

Q. 「エジプトのえんどう豆」を英語の文章で使うときの注意点は？

単数の作物や種類を指すときは Egyptian pea、複数の豆を指すときは Egyptian peas とするのが一般的です。

「エジプトのえんどう豆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く