ウラニルイオン

「ウラニルイオン」の英語

「ウラニルイオン」は英語で uranyl ion と言います。化学や環境科学で使う専門用語で、文脈によっては uranyl と表すこともあります。二価の陽イオンであることを明確にするなら uranyl ion が適切です。

「ウラニルイオン」の英語の使い分け

uranyl ion
化学論文や環境科学で、ウラニルイオンを正確に指す表現です。
The uranyl ion can move through groundwater.
ウラニルイオンは地下水中を移動することがあります。

「ウラニルイオン」の例文

The uranyl ion binds strongly to carbonate in solution.

ウラニルイオンは溶液中で炭酸イオンと強く結合する。

コアイメージ

ウラニルイオンは中心のウラン原子が二つの酸素と二重結合して2+の電荷を持つ化学種

英英

The uranyl ion ウラニルイオン is the divalent cation UO2^2+ in which a uranium atom is double bonded to two oxygen atoms, representing uranium in the +6 oxidation state.

語源

uranylは、元素名uraniumの語根に化学用語でラジカルや酸素結合を示す接尾辞ylが付いて生じた語で、UO2^2+を指す

コラム

ウラニルイオンは環境化学や核廃棄物管理で重要な形態であり、炭酸塩やリン酸と強い錯体を作りやすく移動性に影響する

「ウラニルイオン」のレベル別の例文

中学
The uranyl ion contains uranium and oxygen atoms.

ウラニルイオンはウラン原子と酸素原子を含みます。
高校・英検2級
Scientists studied how the uranyl ion behaves in acidic water.

科学者たちはウラニルイオンが酸性の水中でどう振る舞うかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report describes methods for removing the uranyl ion from contaminated soil.

その報告書は、汚染土壌からウラニルイオンを除去する方法を説明しています。
日常会話
What exactly is a uranyl ion?

ウラニルイオンって、正確には何ですか。

「ウラニルイオン」を英語にするときのよくある間違い

× uranium ion

○ uranyl ion

「uranium ion」はウランのイオン全般を指し得るため、ウラニルイオンという特定の化学種を表す語としては不正確です。

「ウラニルイオン」の英語についてよくある質問

Q. 「ウラニルイオン」を英語で一言で言うと？

uranyl ion と言います。化学分野で一般的な表現です。

Q. uranyl と uranyl ion の違いは？

uranyl は修飾語や短い名称として使われ、uranyl ion はイオンであることを明確に示します。

Q. 「ウラニルイオン」の英語を論文でどう書く？

初出では uranyl ion と書くのが一般的です。文脈が明らかな場合は uranyl と表すこともあります。

「ウラニルイオン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く