ウエハースのような

「ウエハースのような」の英語

「ウエハースのような」は英語で wafer-like と言います。薄く軽く、口の中でさくっと砕ける食品の食感を表し、名詞の前では通常ハイフンでつなぎます。

「ウエハースのような」の英語の使い分け

「ウエハースのような」の例文

She bit into the cookie and noticed a wafer-like crunch beneath the cream.

彼女がクッキーをかじると、クリームの下にウエハースのようなサクサク感があった。

コアイメージ

薄くて軽い板状で、口の中でさくっと砕ける感触

英英

Resembling a wafer; thin, crisp, and often layered in texture, producing a light crunch when bitten.

語源

wafer-likeは、wafer（薄く焼いた菓子）と接尾辞-like（〜のような）が結合してできた表現で、ウエハースの薄さや食感を示す。

コラム

  • wafer-likeは食品の食感を比喩的に表す語で、名詞を修飾する際にハイフンでつなぐことが多い。

「ウエハースのような」のレベル別の例文

「ウエハースのような」を英語にするときのよくある間違い

  • × waferish

    ○ wafer-like

    「ウエハースのような」は通常 wafer-like と表します。

  • × a wafer like cookie

    ○ a wafer-like cookie

    名詞の前では、複合形容詞をハイフンでつなぎます。

「ウエハースのような」の英語についてよくある質問

Q. 「ウエハースのような」を英語で一言で言うと？
wafer-like と言います。食品の薄さや軽さ、さくっと砕ける食感を表します。
Q. wafer-like はどんな場面で使いますか？
主に食品の見た目や食感を説明するときに使います。wafer-like cookie のように名詞の前で使うのが一般的です。
Q. 「ウエハースのような食感」は英語で何と言いますか？
a wafer-like texture と言います。The cookie had a wafer-like texture. のように表現できます。

「ウエハースのような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1