She had wavy hair that framed her face.
彼女は顔を縁取るウェーブのかかった髪をしていた。
髪や表面がゆるやかな波を描いている状態を示す
Having gentle, regular waves or curves rather than being straight, often used to describe hair, edges, or surfaces.
wavyは、wave(波)に接尾辞-yが付いて『波の性質を持つ』と形容する語になり、波のような形状を表す意味になった。