インドール
「インドール」の英語
「インドール」は英語で indole と言います。花の香りや香料について説明するときに使われる化合物名で、低濃度では花らしい甘く重い香りを与えます。専門的な語なので、日常会話より化学や香料の説明で使われます。
「インドール」の英語の使い分け
化学や香料の分野で使う、インドールという化合物の専門名です。
コアイメージ
インドールは花や香料で低濃度では甘く重い香りを与える窒素含有化合物
英英
Indole is an organic compound that imparts a heavy floral scent at low concentrations and a fecal odor at higher concentrations, used in perfumery.
語源
indoleは、19世紀に藍(indigo)に関連する物質として同定され、語形はindigoに由来してインドールと名付けられた
コラム
- 一部の花は夜間にインドールを放出して強い香りを作り、香料では微量添加で花の甘さを強調する用途がある
「インドール」のレベル別の例文
「インドール」を英語にするときのよくある間違い
× Indole is a kind of flower.
○ Indole is a chemical compound found in some flowers.
インドールは花そのものではなく、花などに含まれる化合物です。