例文
The maharanee arrived at the festival in a richly embroidered sari.
インドの王妃は豪華に刺繍されたサリーで祭りに到着した。
コアイメージ
インドの王妃で、マハラージャの配偶者あるいは自ら統治する女性を指す
英英
A queen in India, used for the wife of a maharaja or, less commonly, a female sovereign of a princely state.
語源
maharaneeは、サンスクリット語のmaharanīに由来し、mahaは偉大、rānīは女王を意味し、ヒンディー語などを経て英語でmaharaniやmaharaneeと表記されるようになった
コラム
- maharaneeはmaharaniの表記変種であり、歴史書や植民地期の文献で見かける表記である
例文
Photographs of the maharani showed traditional Indian jewelry.
そのインドの王妃の写真には伝統的なインドの宝飾品が写っていた。
コアイメージ
インドの王妃、特にマハラージャの妃や女性の君主を指す
英英
A woman of royal rank in South Asia, especially the wife of a maharaja or a woman who rules as a sovereign in her own right.
語源
maharaniは、サンスクリット語のmaha（偉大な）とrāñī（女王）から成り、偉大な女王を表す称号として英語に入った。
コラム
- maharaniは歴史的に王族女性の称号であり、現代英語では歴史記述やフィクションでそのまま使われることが多い。