イリノイ・デスマンツス

「イリノイ・デスマンツス」の英語

「イリノイ・デスマンツス」は英語で Desmanthus illinoensis と言います。一般向けには Illinois bundleflower と呼ばれます。文献によっては、学名が Desmanthus ilinoensis と記載されている場合もあります。

「イリノイ・デスマンツス」の英語の使い分け

  • Desmanthus illinoensis

    学名として使う正式な植物名で、図鑑や論文向きです。

    This prairie plant is Desmanthus illinoensis.

    この草原の植物はイリノイ・デスマンツスです。

  • Illinois bundleflower

    園芸店や栽培情報で使われる英語の通称です。

    The seed packet labels it Illinois bundleflower.

    その種袋にはイリノイ・バンドルフラワーと表示されています。

「イリノイ・デスマンツス」の例文

Gardeners appreciate Desmanthus ilinoensis for its drought tolerance.

園芸家はイリノイ・デスマンツスを乾燥に強いとして評価している。

コアイメージ

園芸名Illinois bundleflowerで呼ばれる、乾燥に強い北米原産の多年生マメ科植物

英英

A perennial legume native to North America, commonly known as Illinois bundleflower, valued for drought resistance and use in restoration and gardens.

語源

Desmanthus ilinoensisは、属名Desmanthusがギリシャ語のdesmosとanthosに由来し、種小名ilinoensisはイリノイ州にちなむ。

コラム

  • 園芸や草地回復で用いられ、文献によってillinoensisの綴り差が見られる。

「イリノイ・デスマンツス」のレベル別の例文

「イリノイ・デスマンツス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Desmanthus ilinoensis

    ○ Desmanthus illinoensis

    学名の種小名は illinoensis と綴り、lを2つ使います。

「イリノイ・デスマンツス」の英語についてよくある質問

Q. 「イリノイ・デスマンツス」を英語で一言で言うと？
学名なら Desmanthus illinoensis と言います。園芸では Illinois bundleflower という通称も使われます。
Q. Desmanthus illinoensis と Illinois bundleflower の違いは？
Desmanthus illinoensis は学名、Illinois bundleflower は園芸や一般向けに使われる通称です。
Q. 「イリノイ・デスマンツス」の学名には別の綴りもありますか？
はい。文献によっては Desmanthus ilinoensis と記載されている場合がありますが、Desmanthus illinoensis が一般的な綴りです。

「イリノイ・デスマンツス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1