イラク国民会議

「イラク国民会議」の英語

「イラク国民会議」は英語で Iraqi National Congress と言います。複数の反体制団体が集まった連合を指す固有名詞で、一般的な立法機関としての議会を表す語ではありません。

「イラク国民会議」の英語の使い分け

Iraqi National Congress
複数の反体制団体が集まった連合を指す固有名詞です。
Leaders of the Iraqi National Congress met with foreign diplomats to seek support.
イラク国民会議の指導者たちは、支援を求めて外国の外交官と会談しました。

「イラク国民会議」の例文

Leaders of the Iraqi National Congress met foreign diplomats to seek support.

イラク国民会議の指導者たちは支持を求めて外国の外交官と会った。

英英

An umbrella organization established in the 1990s to unite various Iraqi opposition factions in exile and to lobby foreign governments for political and material support.

コラム

英語のcongressは立法機関を指すこともあるが、Iraqi National Congressでは複数の反体制団体が集まった連合という意味合いが強い

「イラク国民会議」のレベル別の例文

中学
The Iraqi National Congress represented many opposition groups.

イラク国民会議は多くの反体制団体を代表しました。
高校・英検2級
The Iraqi National Congress brought together rival opposition groups from across Iraq.

イラク国民会議はイラク各地の対立する反体制団体をまとめました。
TOEIC・ビジネス
The report described the Iraqi National Congress as a broad opposition coalition.

その報告書は、イラク国民会議を幅広い反体制派の連合と説明しました。
日常会話
I read about the Iraqi National Congress yesterday.

昨日、イラク国民会議について読みました。

「イラク国民会議」を英語にするときのよくある間違い

× Iraq National Congress

○ Iraqi National Congress

国名の形容詞は Iraq ではなく Iraqi を使います。

「イラク国民会議」の英語についてよくある質問

Q. 「イラク国民会議」を英語で一言で言うと？

Iraqi National Congress です。固有の組織名なので、各語を大文字で始めます。

Q. Iraqi National Congress の congress は「議会」という意味ですか？

この名称では、立法機関というより複数の反体制団体による連合を指します。

Q. 「イラク国民会議」を英語で説明するには？

「イラクの反体制団体による連合」と説明するのが自然です。

「イラク国民会議」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く