イボタ
「イボタ」の英語
「イボタ」は英語で ibota privet と言います。短く ibota と呼ぶこともあります。common privet は通常、イボタとは別種の植物を指します。
「イボタ」の英語の使い分け
イボタを指す一般的で分かりやすい植物名です。
The ibota privet has small white flowers.
ibota
ibota privet を短く言った表現で、植物の説明などで使われます。
例文
コアイメージ
イボタという、春に芳香のある白い小花を房状に咲かせる低木
英英
a shrub of the genus Ligustrum that produces clusters of small fragrant white flowers in spring and small berries, often planted as hedging.
語源
common privetは、'common'（普通の）と'privet'（ハシドイ属の英名）から成る植物名で、privetは中英語期にハシドイ類を指す語として定着した
コラム
- イボタは生け垣や庭木として広く植えられ、春に白い芳香のある花を房状に咲かせる点が特徴である
例文
The gardener pruned the ibota privet this morning.
庭師は今朝イボタ・プリヴェットを剪定した。
英英
a cultivated variety of privet, a small ornamental shrub commonly used for hedges and garden planting
コラム
- イボタ・プリヴェットは園芸で生垣や飾りの低木として栽培される品種名で、例文のように剪定の対象として扱われる。
「イボタ」のレベル別の例文
- 中学
The ibota privet has white flowers.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The landscaping plan calls for a row of ibota privet along the entrance.
- 日常会話
This ibota privet smells wonderful in spring.
このイボタは春になるととてもいい香りがします。
「イボタ」を英語にするときのよくある間違い
× common privet
common privet は通常、イボタとは別種の植物を指す名前です。
× ivy
ivy はツタを指し、イボタとは別の植物です。