イチイ属

「イチイ属」の英語

「イチイ属」は英語で Taxus と言います。属全体であることを明示する学術的な表現として genus Taxus も使えます。学名として書く場合は、Taxus を斜体にするのが一般的です。

「イチイ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Taxus
イチイ属を指す、最も一般的な学名です。
The botanist identified a Taxus specimen during the plant survey.
その植物学者は植物調査でイチイ属の標本を同定しました。
genus Taxus
イチイ属という分類群全体を明示する学術表現です。
Scientists study compounds from the genus Taxus.
科学者たちはイチイ属に含まれる化合物を研究しています。

Taxus

意味

例文

The botanist classified the Taxus specimens during the survey.

植物学者は調査中にイチイ属の標本を分類した。

コアイメージ

赤い仮種皮で覆われた種子を持つ常緑の針葉樹群を指す

英英

A genus of evergreen coniferous trees and shrubs whose seeds are enclosed by red fleshy arils, commonly known as yews.

語源

Taxusは、ラテン語taxus（イチイ）に由来し、学名としてイチイ属を表す語として用いられる

コラム

  • 学名は斜体で表記し、属名は先頭大文字、種小名は小文字で書くなど国際的な学術表記の規則がある

genus Taxus

意味

例文

Compounds from the genus Taxus have been studied for cancer treatment.

イチイ属由来の化合物はがん治療のために研究されている。

コアイメージ

学名Taxusで表されるイチイの属全体を指す学術的名称

英英

The genus Taxus is a group of evergreen conifers in the family Taxaceae, encompassing species commonly called yews.

語源

genus Taxusは、学名の属名Taxusがラテン語taxusに由来し、植物学でイチイ属を示す呼称である。

コラム

  • 学名表記では属名を先に書きTaxusのように大文字で示し、文献ではその形式を守ることが多い

「イチイ属」のレベル別の例文

「イチイ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the genus of Taxus

    ○ the genus Taxus

    Taxusという属名を明示する場合は the genus Taxus と言います。the genus of Taxus だと「Taxusが属する属」という別の意味になり、不自然です。

  • × Taxuses

    ○ species of Taxus

    Taxusは属名として使う語なので、複数の種を指すときに通常 Taxuses とはしません。species of Taxus などと表現します。

「イチイ属」の英語についてよくある質問

Q. 「イチイ属」を英語で一言で言うと？
Taxus と言います。これはイチイ属の学名です。
Q. Taxus と genus Taxus の違いは？
Taxus は属名そのものです。genus Taxus は、Taxusという属全体を明示する表現です。
Q. 「イチイ属」を論文でどう書きますか？
Taxus または genus Taxus と書くのが一般的です。学名の属名は先頭を大文字にし、通常は斜体で示します。

「イチイ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1