イスラエル諜報機関

「イスラエル諜報機関」の英語

「イスラエル諜報機関」は英語で Mossad と言います。イスラエルの国外での情報収集や秘密作戦を担う国家機関を指す固有名詞です。報道や創作では the Mossad とも言います。

「イスラエル諜報機関」の英語の使い分け

Mossad
イスラエルの対外情報機関を指す固有名詞で、報道などで使います。
The Mossad works with intelligence agencies abroad.
モサドは海外の情報機関と協力しています。
Israeli intelligence agency
モサドに限らず、イスラエルの情報機関を説明する一般的な表現です。
The report discusses an Israeli intelligence agency.
その報告書はイスラエルのある情報機関について論じています。

「イスラエル諜報機関」の例文

The Mossad is often portrayed in novels and films as a covert agency.

イスラエル諜報機関は小説や映画で秘密機関としてしばしば描かれる。

コアイメージ

イスラエルが国外で情報収集や秘密作戦を行う国家機関を指す

英英

Israel's national intelligence agency responsible for foreign intelligence, covert operations, and counterterrorism.

語源

Mossadは、ヘブライ語の正式名HaMossad leModi'in uleTafkidim Meyuhadimの短縮形で、対外情報と特殊任務を表す語句から生じた。

コラム

報道や創作で活動が劇的に描かれることが多いが、実務では情報分析や諜報協力など多面的な任務を担う

「イスラエル諜報機関」のレベル別の例文

中学
The Mossad is an Israeli intelligence agency.

モサドはイスラエルの情報機関です。
高校・英検2級
The Mossad gathered information about the security threat.

モサドはその安全保障上の脅威について情報を集めました。
TOEIC・ビジネス
The report examines cooperation between the Mossad and European agencies.

その報告書はモサドとヨーロッパの機関との協力を検証しています。
日常会話
Is that something the Mossad would do?

それってモサドがやりそうなこと？

「イスラエル諜報機関」を英語にするときのよくある間違い

× Israel intelligence agency

○ Israeli intelligence agency

国名を形容詞にするときは Israel ではなく Israeli を使います。
× Mossad intelligence agency

○ the Mossad または Mossad

Mossad 自体が機関名なので、通常は intelligence agency を重ねません。

「イスラエル諜報機関」の英語についてよくある質問

Q. 「イスラエル諜報機関」を英語で一言で言うと？

固有名詞では Mossad と言います。文脈によっては the Mossad も一般的です。

Q. Mossad はどのような機関ですか？

イスラエルの国外での情報収集や秘密作戦を担う国家機関を指します。

Q. 「イスラエル諜報機関」を一般的に説明する英語は？

Israeli intelligence agency が使えます。特定の機関名を指す場合は Mossad が適切です。

「イスラエル諜報機関」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く