イスラエル国防軍

「イスラエル国防軍」の英語

「イスラエル国防軍」は英語で IDF と言います。正式名称は Israel Defense Forces ですが、報道や会話では略称の IDF が一般的です。Israeli Defense Force とは通常言いません。

「イスラエル国防軍」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
IDF
報道や会話で最もよく使う、イスラエル国防軍の略称です。
The IDF announced a training exercise today.
イスラエル国防軍は今日、訓練の実施を発表しました。
Israeli Defense Force
詳細へ
The Israeli Defense Force announced new drills in the south.
イスラエル国防軍は南部で新しい訓練を発表した。

IDF

意味

例文

The IDF launched airstrikes near the border.

イスラエル国防軍が国境付近で空爆を開始した。

英英

An acronym for the Israel Defense Forces, the state’s armed forces that include both professional and conscripted personnel.

コラム

  • 英語では略称のIDFを単数の組織として扱い、動詞は単数形を用いることが多い（例: the IDF launches / has launched）。

Israeli Defense Force

意味

例文

The Israeli Defense Force announced new drills in the south.

イスラエル国防軍は南部で新しい訓練を発表した。

英英

The military forces of Israel responsible for defending the country, including its army, navy, and air force.

コラム

  • 英語では公式名称がIsrael Defense Forces（IDF）であり、'Israeli Defense Force'は語形が異なり非公式または言い間違いとして使われることがある。

「イスラエル国防軍」のレベル別の例文

「イスラエル国防軍」を英語にするときのよくある間違い

  • × Israeli Defense Force

    ○ Israel Defense Forces

    正式名称は複数形の Israel Defense Forces です。

  • × The IDF are preparing a statement.

    ○ The IDF is preparing a statement.

    米国英語などでは、IDFを一つの組織として単数扱いにするのが一般的です。英式用法では複数扱いになることもあります。

「イスラエル国防軍」の英語についてよくある質問

Q. 「イスラエル国防軍」を英語で一言で言うと？
IDF が一般的です。正式名称は Israel Defense Forces です。
Q. IDF と Israel Defense Forces の違いは？
IDFはIsrael Defense Forcesの略称です。ニュースなどでは、正式名称よりもIDFがよく使われます。
Q. 「イスラエル国防軍」の英語を正式に書くと？
Israel Defense Forces と書きます。Israeli Defense Force ではなく、Israel Defense Forces が正式名称です。

「イスラエル国防軍」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1