イスラエル人

「イスラエル人」の英語

「イスラエル人」は英語で Israeli と言います。現代のイスラエル国民には Israeli、旧約聖書や古代史の民には Israelite を使います。文脈で区別しましょう。

「イスラエル人」の英語の使い分け

「イスラエル人」の例文

An Israelite shared bread with a stranger on the road.

そのイスラエル人は道で見知らぬ人とパンを分けた。

コアイメージ

旧約時代にイスラエルを構成した民族の一員

英英

A member of the ancient people of Israel, especially as described in the Hebrew Bible.

語源

Israeliteは、聖書に登場する名Israelに集合を示す接尾辞-iteが付いて『イスラエルの民の一員』を表す語として成立した。

コラム

  • 聖書や歴史の文脈で使われることが多く、現代のイスラエル国民を指す場合は通常Israeliが使われる。

「イスラエル人」のレベル別の例文

「イスラエル人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is Israelite.

    ○ He is Israeli.

    現代のイスラエル人には通常 Israeli を使います。

  • × He is an Israeli people.

    ○ He is an Israeli.

    一人を指す名詞は an Israeli と言います。

「イスラエル人」の英語についてよくある質問

Q. 「イスラエル人」を英語で一言で言うと？
現代のイスラエル人なら Israeli が一般的です。旧約聖書や古代史の文脈では Israelite を使います。
Q. Israeli と Israelite の違いは？
Israeli は現代のイスラエル国民や出身者、Israelite は旧約聖書や古代のイスラエルの民を指します。
Q. 「イスラエル人」のビジネスでの言い方は？
現代の相手については Israeli が自然です。例えば an Israeli partner で「イスラエル人の取引先」を表せます。

「イスラエル人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1