イギリス伝統の菓子飲料

「イギリス伝統の菓子飲料」の英語

「イギリス伝統の菓子飲料」は英語で syllabub と言います。クリームなどを泡立て、砂糖やワインなどで風味を付けた冷たい英国の伝統的なデザートで、飲み物のように供されることもあります。

「イギリス伝統の菓子飲料」の英語の使い分け

「イギリス伝統の菓子飲料」の例文

The bakery sells a strawberry syllabub in summer.

そのパン屋は夏にイチゴのクリーミーなデザート飲料を売っている。

コアイメージ

クリーミーなデザート飲料で、乳製品を泡立てて砂糖や酒で味付けした冷たい菓子飲料をさす

英英

A cold, frothy, milk- or cream-based dessert drink flavored with sugar and often wine or cider, originating in Britain.

語源

syllabubは、16世紀ごろの表記sillabubなどから現れ、古い綴りの変化を経て泡立てた乳製の菓子飲料を表す語になった。語源は完全には確定していない。

コラム

  • 伝統的にワインやサイダーで風味付けし、夏季は果物と合わせて提供されることがある点が特徴で、古い綴りsillabubも見られる。

「イギリス伝統の菓子飲料」のレベル別の例文

「イギリス伝統の菓子飲料」を英語にするときのよくある間違い

  • × syllabus

    ○ syllabub

    syllabusは「教育課程」を表す別の語で、菓子飲料の名称ではありません。

「イギリス伝統の菓子飲料」の英語についてよくある質問

Q. 「イギリス伝統の菓子飲料」を英語で一言で言うと？
syllabub と言います。クリームなどを泡立て、砂糖や酒で風味を付けた伝統的な英国のデザートです。
Q. syllabub はどんな飲み物ですか？
主にクリームなどを泡立てて作る冷たいデザートで、ワインやサイダーで風味を付けることがあります。飲み物のように供されることもあります。
Q. syllabub は現在も一般的な飲み物ですか？
現在の日常会話ではあまり一般的ではなく、英国の伝統料理や古いレシピを説明するときに使われることが多い語です。

「イギリス伝統の菓子飲料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1