イエズス会の
「イエズス会の」の英語
「イエズス会の」は英語で Jesuit と言います。イエズス会に関する一般的な形容詞で、学校や歴史の説明にも使えます。Jesuitic はまれで、特有の方針や様式を強調する硬い表現です。
「イエズス会の」の英語の使い分け
Jesuit
イエズス会に属する学校や人物などを表す一般的な形容詞です。
イエズス会特有の方針や様式を述べる硬くまれな形容詞です。
「イエズス会の」の例文
The Jesuitic traditions shaped the mission's education.
その宣教団の教育はイエズス会の伝統によって形作られた。
コアイメージ
イエズス会に特有の様式・方針や振る舞いを示す
英英
Characteristic of Jesuit methods or style, especially in education, mission work, or administration.
語源
Jesuiticは、Jesuit（イエズス会）＋形容詞化接尾辞-icから成り、語形から「イエズス会に関する」を表すが英語では稀な表現である。
コラム
- 使用頻度は低く、日常表現ではJesuitや場合によってはJesuiticalが代わりに用いられることがある。
「イエズス会の」のレベル別の例文
- 中学
My brother attends a Jesuit high school.
私の兄はイエズス会系の高校に通っています。
- 高校・英検2級
The museum displays several Jesuit documents from the seventeenth century.
- TOEIC・ビジネス
Our report reviews the Jesuit university's international research partnerships.
- 日常会話
Is that a Jesuit church?
あれはイエズス会の教会ですか。
「イエズス会の」を英語にするときのよくある間違い
× a Jesuitic school
○ a Jesuit school
所属や関係を表す場合は、一般的な Jesuit を使うのが自然です。