アレゲニー・チンキピン

「アレゲニー・チンキピン」の英語

「アレゲニー・チンキピン」は英語で Allegheny chinkapin と言います。学名では Castanea pumila といい、植物学や図鑑などではこちらも使われます。

「アレゲニー・チンキピン」の英語の使い分け

Castanea pumila
植物の学名で、図鑑や植物学の説明など正式な場面で使います。
The botanist identified Castanea pumila in the forest understory.
植物学者は林床でアレゲニー・チンキピンを特定しました。
Allegheny chinkapin
アレゲニー・チンキピンという植物の一般名で、一般的な説明や会話で使えます。
The guide showed us an Allegheny chinkapin growing near the trail.
ガイドは、登山道の近くに生えているアレゲニー・チンキピンを見せてくれました。

「アレゲニー・チンキピン」の例文

The botanist found Castanea pumila growing in the forest understory.

植物学者は森林の林床でアレゲニー・チンキピンを見つけた。

英英

The botanical name for Castanea pumila, a dwarf chestnut species (Allegheny chinquapin) native to parts of eastern North America, producing small spiny burrs that enclose nuts.

語源

Castanea pumilaは、属名Castanea（ギリシャ語kastanea「クリ」）と種小名pumila（ラテン語で「小さい」）の組合せで、小型のクリを示す学名である。

コラム

野外では低木状に生育し、小さなトゲ付きの殻（バリ）に包まれた実をつける点が観察の手がかりとなる。

「アレゲニー・チンキピン」のレベル別の例文

中学
We saw an Allegheny chinkapin in the woods.

私たちは森でアレゲニー・チンキピンを見ました。
高校・英検2級
The Allegheny chinkapin grows in dry forest areas.

アレゲニー・チンキピンは乾燥した森林地域に生育します。
TOEIC・ビジネス
The report lists Castanea pumila among the surveyed plant species.

その報告書は、調査した植物種の一つにアレゲニー・チンキピンを挙げています。
日常会話
Is that an Allegheny chinkapin over there?

あそこにあるのはアレゲニー・チンキピンですか。

「アレゲニー・チンキピン」の英語についてよくある質問

Q. 「アレゲニー・チンキピン」を英語で一言で言うと？

Allegheny chinkapin です。学名では Castanea pumila といいます。

Q. Castanea pumila は何を指しますか？

アレゲニー・チンキピン、別名ドワーフ・チンキピンという植物を指します。

Q. 「アレゲニー・チンキピン」を英語で説明するときの注意点は？

一般名は Allegheny chinkapin で、学名を使う場合は Castanea pumila と表記します。

「アレゲニー・チンキピン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く