アレウロン性の

「アレウロン性の」の英語

「アレウロン性の」は英語で aleuronic と言います。植物学や食品科学で、穀類の種子にあるアレウロン層や、そこに関係する成分を説明する専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。

「アレウロン性の」の英語の使い分け

aleuronic
植物学や食品科学の専門文献で、アレウロン層やそれに関係する成分を説明するときに使います。
Researchers studied aleuronic proteins in wheat bran.
研究者たちは小麦ふすまに含まれるアレウロン性たんぱく質を調べました。

「アレウロン性の」の例文

Researchers detected aleuronic proteins in the cereal seed.

研究者たちは穀類の種子でアレウロン性のタンパク質を検出した。

コアイメージ

穀類の種子の胚乳にあるアレウロン層やそこで作られる成分に関することを指す

英英

Relating to the aleurone layer of cereal seeds or to substances characteristic of that layer

語源

aleuronicは、ギリシャ語aleuron「小麦粉」に由来する名詞aleuroneに英語の形容詞接尾辞-icが付いて「アレウロンに関する」を表すようになった

コラム

植物学や食品科学の専門文献で用いられ、aleuronic proteinsなどの表現でアレウロン層由来の成分を説明する際に現れる語

「アレウロン性の」のレベル別の例文

中学
This seed has aleuronic proteins.

この種子にはアレウロン性たんぱく質が含まれています。
高校・英検2級
Scientists found aleuronic proteins in the outer layer of the grain.

科学者たちは穀粒の外層にアレウロン性たんぱく質を発見しました。
TOEIC・ビジネス
Our laboratory analyzed aleuronic proteins in the cereal sample.

当研究所は穀類の試料に含まれるアレウロン性たんぱく質を分析しました。
日常会話
Does this cereal contain aleuronic proteins?

このシリアルにはアレウロン性たんぱく質が含まれていますか。

「アレウロン性の」を英語にするときのよくある間違い

× The seed has an aleuronic layer.

○ The seed has an aleurone layer.

層そのものは名詞の aleurone で表し、aleuronic は形容詞です。

「アレウロン性の」の英語についてよくある質問

Q. 「アレウロン性の」を英語で一言で言うと？

aleuronic と言います。植物学や食品科学の専門用語です。

Q. aleuronic と aleurone の違いは？

aleuronic は「アレウロン性の」という形容詞、aleurone はアレウロン層や、その細胞・顆粒を指す名詞です。

Q. 「アレウロン性の」を論文でどう使いますか？

aleuronic proteins のように、アレウロン層に関係するたんぱく質を説明する表現で使われます。

「アレウロン性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く