アルマジロ

例文

コアイメージ

硬い甲羅で覆われた小型哺乳類で、危険を感じると身を丸めることがある

英英

A small New World mammal covered with a bony or leathery shell; some species curl into a ball when threatened.

語源

armadilloは、スペイン語armado（鎧を着た）に縮小辞 -illo が付いた語で「小さな鎧を着たもの」という意味から生じた語である。

コラム

• 全てのアルマジロが完全に丸まるわけではなく、完全に丸まるのは三帯アルマジロなど限られた種のみである。

例文

コアイメージ

南米・中米に分布する小型アルマジロの学名を指す

英英

the scientific genus name for certain small armadillos native to Central and South America, used in taxonomy and ecological reports

語源

cabassousは、分類学上の属名として与えられた学名で、学術文献や標本表記で種のグループを示すために用いられる

コラム

• 学術文献や博物館の標本ラベルではcabassousを斜体で表記し、アルマジロ属として種の同定に用いる

例文

コアイメージ

甲羅を持ち、危険時に体を丸める小型のアルマジロを指す

英英

A small armored mammal of the Americas that can roll into a ball when threatened.

語源

hediondillaは、スペイン語hediondo（悪臭のある）とarmadilloの語尾-dillaを組み合わせた造語で、臭いアルマジロを指す形で作られた

コラム

• 架空の生物名として用いられることがあり、作品では丸まって身を守る習性や悪臭が特徴として描かれる

例文

コアイメージ

南米原産で硬い甲羅を持ち、危険時に体を丸めるアルマジロを指す

英英

A small to medium-sized mammal of the Americas with protective bony plates, capable of curling into a ball when threatened; commonly called an armadillo.

語源

tatouは、南米先住民の語tatú（アルマジロの意）がスペイン語を経て欧州語に入り、英語に借用された語である

コラム

• 英語では一般にarmadilloが用いられ、tatouは古風または仏語由来の語として見られ、綴りが似たtattoo（刺青）と混同しやすい