ゲームで覚える・約 1 分

carapace をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

甲羅

「甲羅」の英語

「甲羅」は英語で shell と言います。カメなどの甲羅を指す日常的で一般的な語です。carapace は、より正確でやや専門的に甲羅や背側の硬い殻を指す語です。

「甲羅」の英語の使い分け

carapace
カメの甲羅や甲殻類などの背側の硬い殻を指す、正確でやや専門的な名詞です。
The tortoise's carapace protects it from predators.
リクガメの甲羅は捕食者から身を守ります。
shell
日常会話で使いやすい、カメなどの硬い殻を表す一般的な語です。
The turtle's shell protects its body.
カメの甲羅は体を守ります。

「甲羅」の例文

The tortoise pulled its head into its carapace when it sensed danger.

そのリクガメは危険を感じると頭を甲羅の中に引っ込めた。

コアイメージ

甲羅という物理的な硬い外殻を指し、例文の亀が頭を引っ込める外殻を表す

英英

The hard outer shell covering the dorsal part of certain animals, especially turtles, providing protection.

語源

carapaceは、フランス語carapaceから採られ、古ギリシャ語karapax（殻）が語源で、背側を覆う外殻を指すようになった。

コラム

例文の文脈では甲羅は動物の外側の硬い殻そのものであり、内部の空間ではなく外側の構造を指す

「甲羅」のレベル別の例文

中学
The turtle hid its head inside its shell.

そのカメは甲羅の中に頭を隠しました。
高校・英検2級
The tortoise can protect itself by retreating into its shell.

そのリクガメは甲羅の中に引っ込んで身を守ることができます。
TOEIC・ビジネス
The report describes how the species developed a protective carapace.

その報告書は、その種がどのように身を守る甲羅を発達させたかを説明しています。
日常会話
Look at that turtle's huge shell!

あのカメの大きな甲羅を見て！

「甲羅」の英語についてよくある質問

Q. 「甲羅」を英語で一言で言うと？

一般的には shell と言います。carapace は、より専門的にカメの甲羅などを指す語です。

Q. carapace と shell の違いは？

shell はカメなどの硬い殻を指す一般的な語です。carapace は、特にカメの甲羅や甲殻類などの背側の硬い殻を指す、より専門的な語です。

Q. carapace はどんな動物の甲羅に使いますか？

主にカメの甲羅や、カニ・エビなど甲殻類の背側にある硬い殻について使います。

「甲羅」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く