アルファベット順に並べる
「アルファベット順に並べる」の英語
「アルファベット順に並べる」は英語で alphabetize と言います。イギリス英語では alphabetise も使います。ファイルやリストなどを並べ替えるときに使う他動詞です。
「アルファベット順に並べる」の英語の使い分け
ファイルやリストをアルファベット順に並べる一般的な動詞です。
alphabetizeのイギリス英語のつづりで、意味と使い方は同じです。
The app can alphabetise new entries automatically.
例文
This program can alphabetise entries automatically.
このプログラムは項目を自動でアルファベット順に並べることができる。
コアイメージ
ソフトウェアやデータベースで項目をアルファベット順に並べる処理
英英
To order records, entries, or strings according to the alphabetical sequence, commonly used in computing and cataloguing.
語源
alphabetiseは、alphabet（ラテン語・ギリシャ語起源の語）に動詞化接尾辞 -ise が付いて「AからZの順に並べる」という意味で用いられるようになった。
コラム
- アルファベット順は大文字小文字やアクセント、ロケール設定で結果が変わるため、並べ替えの文脈によって扱いが異なる。
「アルファベット順に並べる」のレベル別の例文
- 中学
Please alphabetize these names before the meeting.
- 高校・英検2級
The librarian alphabetised the records by the authors' names.
- TOEIC・ビジネス
Please alphabetize the customer database before sending the report.
- 日常会話
Could you alphabetize these for me?
これ、アルファベット順に並べてくれる？
「アルファベット順に並べる」を英語にするときのよくある間違い
× Please put the files in alphabet order.
○ Please alphabetize the files.
英語では一般に alphabetize を使い、目的語を直接続けます。
× Please alphabetize to the names.
○ Please alphabetize the names.
alphabetizeは他動詞なので、通常は前置詞を置きません。