アルストロメリア属

「アルストロメリア属」の英語

「アルストロメリア属」は英語で the genus Alstroemeria と言います。植物学や図鑑では、属全体を指す正式な表現です。花の販売や日常会話では、Alstroemeria だけでアルストロメリアの花を指すこともあります。

「アルストロメリア属」の英語の使い分け

the genus Alstroemeria
植物学や図鑑などで、アルストロメリア属全体を指す正式な表現です。
Many florists prefer flowers from the genus Alstroemeria for bouquets.
多くの花店は、花束にアルストロメリア属の花を使うことを好みます。
Alstroemeria
花の販売や日常会話で、アルストロメリアの花を指す一般的な呼び方です。また、植物学上の属名としても使われます。
Alstroemeria is popular because it lasts a long time in a vase.
アルストロメリアは花瓶で長持ちするため人気があります。

「アルストロメリア属」の例文

Many florists prefer flowers from the genus Alstroemeria for bouquets because of their long vase life.

多くの花屋は花持ちが良いため、ブーケにアルストロメリア属の花を好んで使う。

英英

A genus of flowering plants in the family Alstroemeriaceae, native to South America and widely cultivated for its showy, long‑lasting flowers used as cut blooms.

語源

genus Alstroemeriaは、スウェーデンの植物収集家Clas Alströmerの姓をラテン化してリンネが命名した学名で、アルストロメリア属を指す。

コラム

アルストロメリア属は切り花として流通することが多く、日常会話では属名を省いて「アルストロメリア」とだけ呼ぶことが一般的である。

「アルストロメリア属」のレベル別の例文

中学
Alstroemeria flowers can last for weeks in water.

アルストロメリアの花は、花瓶の水に生けると数週間長持ちします。
高校・英検2級
The genus Alstroemeria includes several attractive flowering plants.

アルストロメリア属には、魅力的な花を咲かせる植物がいくつか含まれます。
TOEIC・ビジネス
Our supplier offers fresh Alstroemeria flowers year-round.

当社の仕入れ先は、一年を通して新鮮なアルストロメリアの花を提供しています。
日常会話
I bought some Alstroemeria for the dining room.

ダイニング用にアルストロメリアを買いました。

「アルストロメリア属」を英語にするときのよくある間違い

× Alstroemeria genus

○ the genus Alstroemeria

英語で属全体を指すときは、通常 the genus Alstroemeria の語順にします。

「アルストロメリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「アルストロメリア属」を英語で一言で言うと？

the genus Alstroemeria と言います。植物学上の属全体を指す正式な表現です。

Q. 「アルストロメリア」と「アルストロメリア属」は英語でどう違いますか？

Alstroemeria は花の販売や日常会話でアルストロメリアの花を指すほか、植物学上の属名としても使われます。the genus Alstroemeria は、特にその属全体を指すことを明確にする表現です。

Q. 「アルストロメリア属」を英語の図鑑でどう言いますか？

通常は the genus Alstroemeria と言います。見出しや分類名としては、genus Alstroemeria のように冠詞なしで表記されることもあります。

「アルストロメリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く