アルストロメリア
「アルストロメリア」の英語
「アルストロメリア」は英語で alstroemeria と言います。Peruvian lily も一般名として使われ、lily of the Incas はやや珍しい別名です。
「アルストロメリア」の英語の使い分け
英語で使われる一般名で、切り花の話にも使えますが、植物名そのものの alstroemeria のほうが直接的です。
植物名そのもので、園芸や植物図鑑、花店の説明で使われます。
ユリに似た姿に由来する、説明的でやや珍しい別名です。
This lily of the Incas blooms in early summer.
このアルストロメリアは初夏に咲きます。
例文
She bought a bouquet of Peruvian lilies for the anniversary.
彼女は記念日のためにアルストロメリアの花束を買った。
コアイメージ
南米原産で斑点のある花弁が特徴のアルストロメリアの花を指す
英英
A South American flowering plant of the genus Alstroemeria, with showy, often spotted petals, commonly used in cut-flower bouquets.
語源
Peruvian lilyは、学名Alstroemeriaに基づく通称で、19世紀以降に園芸や花商の言葉として定着し、ペルー原産を示す名前として広まった
コラム
- アルストロメリアは切り花として日持ちが良く、花束やアレンジで重宝されるためフローリストにとって馴染みの深い花である
例文
She placed a bouquet of alstroemeria on the table.
彼女はテーブルにアルストロメリアの花束を置いた。
コアイメージ
南米原産で色鮮やかな花を咲かせ、切り花として長く楽しまれる園芸植物
英英
a South American genus of ornamental plants with brightly colored, long-lasting flowers commonly used in bouquets.
語源
alstroemeriaは、スウェーデンの植物学者Clas Alströmerの名にちなむ学名で、学名がそのまま園芸名として定着した
コラム
- 学名が人名に由来するため英語でもalstroemeriaと表記され、花持ちの良さから切り花やフラワーアレンジに多用される
例文
コアイメージ
南米原産でユリに似た花を咲かせる観賞用の多年草アルストロメリアを指す
英英
A South American perennial flowering plant of the genus Alstroemeria, grown ornamentally for its showy, often speckled blooms.
語源
lily of the Incasは、英語の通称で、アンデス山脈を起源とするアルストロメリアを指し、属名Alstroemeriaはスウェーデンの博物学者Clas Alströmerの名に由来する
コラム
- アルストロメリアは見た目がユリに似るがユリ科ではなく、色や模様のバリエーションが多いため切り花やアレンジに広く使われる
「アルストロメリア」のレベル別の例文
- 中学
My mother likes Peruvian lilies growing in the garden.
母は庭で育つアルストロメリアが好きです。
- 高校・英検2級
The colorful alstroemeria stayed fresh in a vase for several days.
- TOEIC・ビジネス
Our florist recommends Peruvian lilies for long-lasting arrangements.
- 日常会話
I love these lilies of the Incas!
このアルストロメリア、すごく好きです！
「アルストロメリア」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a Peruvian lilies.
○ I bought a Peruvian lily.
単数の a には、単数形の lily を使います。
× lily of Incas
○ lily of the Incas
この別名では通常、定冠詞 the を付けます。