アルカーイダ

「アルカーイダ」の英語

「アルカーイダ」は英語で al-Qaeda と言います。つづりには al-Qaida などの異なる表記もありますが、al-Qaeda が一般的です。

「アルカーイダ」の英語の使い分け

「アルカーイダ」の例文

The bombing was claimed by al Qaida in an online statement.

その爆破事件はアルカーイダがオンラインで犯行声明を出したとされた。

英英

An extremist Sunni Islamist organization designated as a terrorist group by many countries and international organizations, involved in transnational jihadist activities.

コラム

  • 国際的にテロ組織指定されているため、公的文書や報道では組織名をそのまま表記して言及される

「アルカーイダ」のレベル別の例文

「アルカーイダ」を英語にするときのよくある間違い

  • × the al-Qaeda

    ○ al-Qaeda

    組織名を単独で使う場合、通常は定冠詞 the を付けません。「the al-Qaeda network」のように、後ろに普通名詞が続く場合は the を使えます。

「アルカーイダ」の英語についてよくある質問

Q. 「アルカーイダ」を英語で一言で言うと？
al-Qaeda と言います。国際的なテロ組織の名称なので、通常は固有名詞としてそのまま使います。
Q. 「アルカーイダ」は英語で大文字にしますか？
一般的には文中で al-Qaeda と表記します。媒体によって Al-Qaeda、al-Qaida、Al-Qaida など、先頭の大文字やハイフンの有無が異なる場合もあります。
Q. 「アルカーイダ」を英語のニュースでどう言いますか？
ニュースでは al-Qaeda was mentioned や an attack linked to al-Qaeda のように、組織名をそのまま使うのが一般的です。

「アルカーイダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1