アリッサム

「アリッサム」の英語

「アリッサム」は英語で alyssum と言います。園芸でよく見るスイートアリッサムは、英語では sweet alyssum と呼びます。小さく香りのよい花を咲かせる植物です。

「アリッサム」の英語の使い分け

alyssum
アリッサム全般を指す、植物名として基本的な表現です。
Alyssum grows well in sunny garden beds.
アリッサムは日当たりのよい花壇でよく育ちます。
sweet alyssum
園芸で流通する、香りのよいスイートアリッサムを指します。
We planted sweet alyssum along the walkway.
私たちは通路沿いにスイートアリッサムを植えました。

「アリッサム」の例文

Tiny Alyssum flowers formed a beautiful white carpet.

小さなアリッサムの花が美しい白い絨毯を作っていた。

コアイメージ

小さな芳香ある花が密集して地表を覆うように咲く植物

英英

a small flowering plant or genus known for forming low, fragrant mats of tiny flowers, commonly called sweet alyssum in horticulture.

語源

Alyssumは、古代ギリシャ語のἀλύσσονに由来し、a-が否定、lyssaが狂気を表す語から成り、ラテン語を経て植物の属名になった。

コラム

園芸では特にスイートアリッサム（小輪で芳香がある品種）が流通し花壇の前景や縁取りによく使われる。

「アリッサム」のレベル別の例文

中学
I planted alyssum beside the front door last spring.

私は昨年の春、玄関のそばにアリッサムを植えました。
高校・英検2級
Many gardeners choose alyssum for borders because it attracts helpful insects.

多くの園芸家は、役立つ昆虫を引き寄せるため、縁取りにアリッサムを選びます。
TOEIC・ビジネス
The nursery recommends sweet alyssum for the redesigned entrance beds.

その園芸店は、改装した入口の花壇にスイートアリッサムを勧めています。
日常会話
“What are those flowers?” “They’re alyssum flowers.”

「あの花は何？」「アリッサムの花だよ」

「アリッサム」を英語にするときのよくある間違い

× I planted Alyssum in the garden.

○ I planted alyssum in the garden.

園芸植物の一般名として使う場合、通常は文頭以外を大文字にしません。

「アリッサム」の英語についてよくある質問

Q. 「アリッサム」を英語で一言で言うと？

alyssum と言います。園芸で特によく見る種類は sweet alyssum です。

Q. alyssum と sweet alyssum の違いは？

一般に alyssum はアリッサムを指し、sweet alyssum は香りのよいスイートアリッサムという特定の種類を指します。

Q. 「アリッサム」を英語で植物図鑑に書くと？

一般的な植物名としては alyssum と書きます。スイートアリッサムを示す場合は sweet alyssum と書きます。

「アリッサム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く